U.S.A. ¿ ES MUY POPULAR EL TANGO ?

Hace años que la prensa argentina habla del "boom" del tango en el exterior, entonces es justo que desde Estados Unidos digamos que pasa realmente con el tango, por lo menos aquí. O mejor dicho, poner las cosas en contexto.

Algo que muy pocos argentinos saben. El tango tiene una larga historia en los Estados Unidos. La Victor grabo su  primer disco (cilindro) de tango en 1905!  No lo hubiese hecho si no existía un mercado......Nueva York era el centro del tango en Estados Unidos, habiendo importado esta música que hacía furor en Paris. 

Desde 1910 hasta 1930, el tango era muy popular como musica bailable, compartiendo los salones de baile con el jazz. Por esos años nace la frase muy americana: "It takes two to tango".

Y, aunque parezca mentira, existe un American Tango.  O American-style tango. Es una versión del Ballroom Tango, de movimientos algo mas exagerados que lo habitual. Solo existe en versión baile, ya que se baila al ritmo de las mejores bandas argentinas de la Era de Oro del Tango ( Pugliese, Troilo etc....)  Estas bandas son las que venden más discos de tango aquí. 

 

El "padre" del American Tango es Rudolf Valentino.  En 1921, en la pelicula Four Horsemen of the Apocalipsis   tiene una escena bailando el tango (en versión americana) que generó furor aqui.  En 1921, era el equivalente a la escena de John Travolta en Saturday Night Fever. UNA SENSASION. La pelicula fue la mas taquillera en el box office de ese año, y los gaucho pants estaban de moda.

Durante la Depresión, empieza a dominar el jazz, y aparecen los ritmos "latinos" competidores. La rumba, la samba......eventualmente Carmen Miranda.

El tango en este contexto pierde popularidad, y luego será sepultado, como el jazz, por el rock n roll en 1956. 
Luego el rock, el soul y más adelante.....la música Disco. Tango, Jazz, Samba, etc.....R.I.P.  Por lo menos en las discotecas y el mainstream.  

¿Hoy?  Hoy existen milongas y Academias de Tango en las principales ciudades americanas, donde muchos aprender a bailar. Después de la salsa, debe ser el baile mas popular aunque raramente sale de esos lugares especializados. 

Sin embargo el tango ya esta en el subconciente popular americano. Y sino, preguntale a Al Pacino, que ganó su único Oscar por bailar un tango al compás de "Por Una Cabeza" en Perfume de Mujer. 

 O al presonaje 007 James Bond, que nunca estuvo en Argentina pero bailó un tango en Never Say Never Again.  

Para los que quieren saber más, recomendamos el excelente libro de Carlos Groppa  The History of the Tango in the United States. Tiene muchos detalles interesantes.     

   



    

LA ARGENTINA DE WALT DISNEY.

Walt Disney visitó la Argentina y otros países sudamericanos en 1941, al frente de un grupo de dibujantes.   Es un dato mas o menos conocido.

 Lo que es menos conocido es que además de conseguir ideas la proxima pelicula de Disney Studios, Saludos Amigos, siempre existió el objetivo de hacer un documental de los países visitados. Entre ellos la Argentina.  Para ese proposito, Disney llevó dos camaras que filmaban en colores....una del estudio y la propia.....el resultante documental fué South of the Border with Disney, y contiene las primeras filmaciones de la Argentina que existen en colores. 

¿Entonces existe la Argentina de Walt Disney? Sí! Y en parte filmada por el propio Disney!  Ahora.....¿que onda el material?

Antes un poco de historia. Walt estuvo en Argentina, patrocinado por el gobierno americano,  desde el 8 al 29 de setiembre de 1941. Principalmente en Buenos Aires, pero también en Mendoza. Durante este período, hizo un viaje "relampago" a Uruguay, para atender el premier de Fantasia en Montevideo.   

En Argentina estuvo acompañado gran parte del tiempo por el gran Ramón Columba, el presidente de la Asociación de Dibujantes Argentinos.  Este personaje, muy popular por esos años, tenía buenos contactos en Argentina que Walt supo aprovechar. 

¿Que hizo Walt en Argentina?  Estuvo presente en el premiere argentino de Fantasia en el Teatro Broadway.   Montó un estudio temporario en el Alvear Palace Hotel para sus dibujantes. Fué invitado a muchos lugares y asados, y su viaje fue un gran exito. El tipo la pasó muy bien, muchas veces vestido de gaucho.  Pero.....¿el material filmado?

No hay nada de Buenos Aires, salvo algunas panoramicas. En la azotea del Alvear Palace, fué filmada una presentación de danzas folcloricas. a cargo de Chazarreta.    También la visita a los estudios de F Molina Campos, el famoso dibujante de gauchos. Este dibujante siempre trató de relacionarse con Disney, con resultados mixtos.  

A Walt le gustaban mucho los gauchos, y se nota. No solo fueron filmados en acción, sino son el tema de un corto de Goofy.... El Gaucho Goofy. Es un dibujo bastante didáctico, que le enseñó a los chicos del mundo que era un gaucho, como se vestía, y como hay que comer un asado.  

¿Asado? Todos fueron invitados a una estancia, donde además del asado.....un show de danzas folcloricas.  Danzas folcloricas 2, Tango 0. 

Game Over, amigos. Ningún otro lugar de la Argentina.  Desde Mendoza, Walt se fué a Chile y poco después partió en barco rumbo a Nueva York.  El único material chileno es......you guessed it.....danzas folcloricas. 

Saludos Amigos contiene cuatro "cortos" de dibujos animados entremezclados con imagenes panoramicas de Rio de Janeiro, Buenos Aires, La Paz y el Altiplano. El material brasilero es lo mejor de esta buena pelicula. 

Imagen del documental.

South of the Border with Disney, documental hoy incluido en el DVD de Saludos Amigos, tiene algunas imagenes panoramicas adicionales de Buenos Aires, y el material uruguayo. También incluye material filmado por el grupo en Guatemala y Mexico por esos años. 

Hace poco, la Disney editó Walt & El Grupo, un documental sobre el viaje. Tiene imagenes actuales de Argentina, donde los hijos y nietos de los participantes cuentan detalles del legendario viaje del 1941.    

La mejor fuente sobre este tema es un libro editado por Disney Editions  South of the Border with Disney. 

DISNEY Y DOS MITOS ARGENTINOS

http://apainforms.blogspot.com/p/disney-y-dos-mitos-argentinos.html

  

EL NUEVO DNI: QUE SUCEDE

Con todos los cambios que tuvimos últimamente, mucha gente nos pregunta sobre el tema NUEVO DNI.  Esta es una breve Guía tipo Pregunta y Respuesta.

¿Que es todo esto?

Antes teníamos el "DNI Libreta" que la gente cuidaba, y a la calle salíamos con la Cedula o "photocopia del DNI".   

 Ahora chau libretas. El Nuevo DNI es como la vieja Cedula. Tipo carnet con vencimiento....Pero dado lo importante  que es el DNI para los argentinos, algunos van a salir a la calle con una fotocopia de este nuevo documento.

¿Es obligatorio renovar el DNI? 

Ultimo momento: Las libretas verdes van a perder vigencia en 2015. 

La pagina web del Renaper deja en claro que por el momento las viejas "libretas verdes" siguen vigentes. Pero porque no tienen medidas de seguridad, en ciertos lugares ya son vistas con sospecha. Por ejemplo, en los países limitrofes.  Por eso, si usted piensa viajar al Uruguay o Brasil......conviene sacar el Nuevo DNI o viajar con el pasaporte. 

¿Y que onda con los argentinos en el exterior?

Mucho no necesitan el DNI, salvo cuando se acercan a un Consulado. Pero  en algún momento tienen que renovar el pasaporte, y en ese momento los consulados piden una renovación del DNI.  O cuando hacen los tramites "rapidos" de renovación de pasaporte en Argentina.  Tranquilos! Pueden usar el viejo DNI para iniciar el tramite....

Cosas a tener en cuenta.

Aunque este renovando las dos cosas simultaneamente, la entrega del DNI suele tardar mucho mas que la del pasaporte.  Esto hay que tenerlo en cuenta cuando se planifica la renovación. 

Tema Dirección.  Recuerde que va impresa en la tarjeta. Por ende, Nueva Dirección=Nuevo DNI. ¿OK?

Si se esta mudando.....conviene no iniciar el tramite. 

Si vive en el exterior y renueva en Argentina.....puede dar su dirección en el exterior. Desde Argentina mandan el documento al Consulado que le corresponde, y lo puede retirar contra entrega del "comprobante" que le dan. 

Suerte, y saludos desde Los Angeles!




Para ver la nota anterior sobre el DNI..... 

 http://apainforms.blogspot.com/2012/06/nuevo-dni-argentino-cambios-y-novedades.html 

LA TORRE, SIMBOLO DEL VIEJO BUENOS AIRES

Pocos saben que, antes de la construcción del Obelisco en 1936, el simbolo de Buenos Aires era....La Torre de los Ingleses (hoy llamada Torre Monumental) . 

Construida por la communidad britanica residente en Argentina para el Centenario, con materiales traídos de Iglaterra, recordaba el....you guessed it!....Big Ben.   La inauguración se demoró hasta 1916.  A partir de ese momento, la Torre era la primera cosa que veían los que llegaban en tren a Retiro o en barco al Puerto, que estaba cerca. Marcaba la hora para los porteños en una época en que los relojes eran escasos, y se escuchaban sus campanas por toda la zona (Algo que todavía sucede....).   Por eso era el simbolo de Buenos Aires, y aparece en esa función en la pelicula Paramount "Cuesta Abajo" de Carlos Gardel. 

En "Cuesta Abajo", pelicula de Gardel. 

Cuesta abajo anduvo la importancia de la Torre a partir de la construcción del Obelisco. Ser inglesa le trajo problemas. Hasta perdió su nombre.  Un producto alemán, el Obelisco marcó el nuevo centro de la ciudad, ya no tan ligada al puerto. Y no quedan dudas.....hoy este monumento es el simbolo porteño. 

Pero....la Torre es mucho mas linda. De hecho, es uno de los edificios mas hermosos de Buenos Aires!.....Renovada por el gobierno en el 2000, invita a los porteños a conocer sus secretos.   

   

ARGENTINA: ¿VUELVEN LOS NOVENTA?

La politica argentina siempre da sorpresas.

Luego de diez años, el gobierno K esta claramente desgastado. Y las figuras mas populares hoy- según todos los sondeos- son personas como Sergio Massa, Mauricio Macri, Daniel Scioli.... 

¿Que tienen en común estos hombres? Son productos del menemismo, de los noventa, aunque algunos hayan participado o participen en los gobiernos K. Y con el actual modelo económico agotado, parecen insinuar cierto retorno, aunque disimulado,  a los principios que fueron la base de esa decada. 

Pero....¿Como es vista la decada de los noventa hoy? Depende a quien se le hace la pregunta. Para toda la izquierda, es una decada nefasta porque en Argentina fue es la decada mas capitalista del Siglo 20. La década de las privatizaciones.  Mucha gente -mas moderada- todavia recuerda a los noventa como una decada de salarios no muy altos ....y desde 1995.....de mucho desempleo y recesión. 

Pero otros, especialmente en la clase media y media-alta, recuerdan la estabilidad de precios, cierto orden relativo, modernización y renovación urbana. Muchas inversiones. Y un dato clave: Habia libertad económica y se podían comprar dolares libremente.  Y hasta viajar a los Estados Unidos sin visa.

Ahora.....¿Será posible volver a los noventa? La respuesta hoy es negativa. Una politica de privatizaciones, por ejemplo, no tendría hoy mucho consenso. Y "ajuste" es mala palabra. Los noventa fueron posibles porque antes existió la hiperinflación de 1989, y el colapso total del estatismo. ¿Recuerdan a Entel y Encotel? Las cosas hoy son distintas,  por suerte,  pero si el actual gobierno termina en una situación similar al 75 o 89   Who knows? 

A lo mejor la historia se repite. 

   
 

¿SE RECUPERA LA ECONOMIA AMERICANA?

La gente lee cosas en los medios, y nos pregunta......¿Se recupera la economía americana?

Es lógico que busque la opinión de una asociación profesional. Y de un grupo de gente que trabaja en Estados Unidos, y puede ver como esta la cosa "en la calle"......

En esta cuestión, es dificil guiarse por la prensa americana. La prensa americana hoy esta formada por grandes grupos económicos atados a los intereses de los anunciantes, de los inversionistas. Entonces tiene una cobertura totalmente sesgada. En lineas generales, guardaron silencio en los años de excesos anteriores a la crisis del 2008. Hoy hablan de las cosas buenas, pero no alertan a la población sobre ciertos aspectos preocupantes de la situación actual. Tampoco son testigos del feroz ajuste que esta sufriendo el sector público, y sus efectos sobre el mercado laboral. En fin......business is business. 

OK then....¿que esta pasando?  En el 2008 la caída de la bolsa y de los valores inmobiliarios generó una situación de preocupación en toda la economía. El sector privado empezó a echar gente, a pesar de que gente no le sobraba. El sector público, viendo problemas financieros en el horizonte, aplicó un congelamiento de vacantes y finalizó todo contrato laboral prescindible. Muchos contratistas quedaron despedidos.

Pasaron cinco años. El gobierno de Obama siguió exactamente la misma politica economica que Bush.  Tasas de interes super bajas y una politica de "fomento" que existia solo en el discurso. La diferencia con los europeos es que aca el ajuste se hacía sin anuncios, en un contexto de flexibilidad laboral, y con una prensa complice.

¿Resultado? Nos estan salvando las deficiencias del resto del mundo. Los precios subieron tanto en los mercados emergentes que esos mercados perdieron la competividad que tenían. Europa no genera inversiones. Y con dolar bajo en todas partes, somos competitivos. Por otro lado, las ganancias record de las multinacionales continuan en todo el mundo, y a los inversores no les quedó otra que invertir en la economía americana. Especialmente en el sector inmobiliario. No por confianza en nuestro mercado, como fue historicamente,  sino por falta de alternativas. Una vez mas, Estados Unidos demostró que no tiene sustitutos.  

El precio de la gasolina sigue a mas de 4 dolares el galón. Los precios de las casas nunca se normalizaron, y estan en niveles record si uno mira el poder adquisitivo de los salarios. Pero a medida que subía la bolsa con el ingreso de fondos, la gente que toma decisiones se tranquilizó. En el sector privado, vuelven a ofrecer trabajos que pagan entre $8 y $10 dolares la hora. En el sector publico, sigue el congelamiento de vacantes, pero por lo menos se suspendieron los despidos. Y algunos estan trabajando mas horas extras.

¿Entonces hay recuperación?  Sí. Yes! You bet!   Pero no hay euforia ni nada que se parezca.  Not in this environment.  Como dijo una vez un politico argentino....."Estamos mal, pero vamos bien".

 

GLORIA ESTEFAN Y "EL DIA QUE ME QUIERAS"

OK Gente, primero la noticia. Por primera vez en la historia, "El Dia que me Quieras" tendra letra en inglés. Traducción cortesía de Gloria Estefan, que además canta la canción en su nuevo disco: The Standards.    Como ella misma dijo en el programa de Susana Gimenez, es su canción favorita de todos los tiempos y su canción de boda.  La idea ,entonces, es popularizarla mas allá del mundo hispano.   ¿Se abre una nueva etapa para esta increible canción?

Realmente no lo sabemos. Gloria es una gran artista,un verdadero orgullo para los latinos de U.S.A., y le deseamos lo mejor..... Sería una enorme alegría ver a "The Day You Say You Love Me" en los charts. 

Ahora lo interesante de todo esto es observar el verdadero auge que ha tenido "El Dia que me Quieras" desde que Roberto Carlos hizo su famosa versión en 1973.  Mas adelante, aparecieron versiones de Placido Domingo, Julio Iglesias, Luis Miguel, Alejandro Fernandez....y una versión alucinante en portugués de Nelson Goncalves.   

Un poco de historia.   

1934. Nueva York.  Los tangueros immigrantes Carlos Gardel y Alfredo Le Pera necesitaban componer una cancion "romantica" para la proxima pelicula del Zorzal.  Algo para el mercado latino..... 

Y vaya si tuvieron exito!  

No sabemos como es recordado Carlos Gardel en Argentina. Quizás como un cantante de tango. Pero aqui en Estados Unidos, es recordado como el tipo que compuso la mejor cancion romántica en español de todos los tiempos! *

Como dicen....vueltas de la vida......

   

* Para los que saben de composiciones...."El Dia Que Me Quieras tiene un "haunting effect" que fascina a los latinos que la escuchan. Es una canción tan bella que esta a la altura de "Yesterday" o "My Way", pero con una estructura un poco mas compleja. La pelicula original contiene una versión duet muy interesante con Rosita Moreno, en la que Gardel hace la segunda voz.