GLORIA ESTEFAN Y "EL DIA QUE ME QUIERAS"

OK Gente, primero la noticia. Por primera vez en la historia, "El Dia que me Quieras" tendra letra en inglés. Traducción cortesía de Gloria Estefan, que además canta la canción en su nuevo disco: The Standards.    Como ella misma dijo en el programa de Susana Gimenez, es su canción favorita de todos los tiempos y su canción de boda.  La idea ,entonces, es popularizarla mas allá del mundo hispano.   ¿Se abre una nueva etapa para esta increible canción?

Realmente no lo sabemos. Gloria es una gran artista,un verdadero orgullo para los latinos de U.S.A., y le deseamos lo mejor..... Sería una enorme alegría ver a "The Day You Say You Love Me" en los charts. 

Ahora lo interesante de todo esto es observar el verdadero auge que ha tenido "El Dia que me Quieras" desde que Roberto Carlos hizo su famosa versión en 1973.  Mas adelante, aparecieron versiones de Placido Domingo, Julio Iglesias, Luis Miguel, Alejandro Fernandez....y una versión alucinante en portugués de Nelson Goncalves.   

Un poco de historia.   

1934. Nueva York.  Los tangueros immigrantes Carlos Gardel y Alfredo Le Pera necesitaban componer una cancion "romantica" para la proxima pelicula del Zorzal.  Algo para el mercado latino..... 

Y vaya si tuvieron exito!  

No sabemos como es recordado Carlos Gardel en Argentina. Quizás como un cantante de tango. Pero aqui en Estados Unidos, es recordado como el tipo que compuso la mejor cancion romántica en español de todos los tiempos! *

Como dicen....vueltas de la vida......

   

* Para los que saben de composiciones...."El Dia Que Me Quieras tiene un "haunting effect" que fascina a los latinos que la escuchan. Es una canción tan bella que esta a la altura de "Yesterday" o "My Way", pero con una estructura un poco mas compleja. La pelicula original contiene una versión duet muy interesante con Rosita Moreno, en la que Gardel hace la segunda voz.     

¿EXACTAMENTE CUANTOS ARGENTINOS HAY EN ESTADOS UNIDOS?

Es curioso que, en el país de las estadisticas, pocos argentinos saben con certeza este dato. ¿Cuantos argentinos hay en los Estados Unidos? 

La respuesta:  Según el último Censo oficial, hay 224.952 residentes nacidos en Argentina o de origen argentino.  (Ver tabla)   Fuente U.S. Census Bureau.

En base a porcentages de censos anteriores, calculamos que hay aprox 50 000 argentinos en Los Angeles. 

 ¿Una cifra confiable? Parte del problema, por supuesto, es que no todos estan aquí legalmente y por ende algunos prefieren no ser contados. Pero el Censo, conciente de esto, aclara bien antes que no se tocará el tema migratorio. Y es anónimo. Entonces, en lineas generales, la gente se anima a contestar.

La otra fuente importante de datos, además del Censo, es el Yearbook of Immigration Statistics del INS. De ahí obtenemos la cantidad de solicitantes para conseguir la residencia, visas de trabajo, y  ciudadanía. Hay también datos historicos. El siguiente es un resumén de la situación argentina, según el Yearbook. 

• Había muy pocos immigrantes argentinos en los Estados Unidos antes de los años 50. Ahí empieza la tendencia migratoria. 
• 
  
• Un pico de interés en solicitar residencias se produce en la decada del 60  (una década en la que Estados Unidos ofrecía muchas ventajas) y ....en los últimos diez años. 
• 
  
• No había muchos argentinos "ilegales" antes de 1988. Esto se sabe porque no se ve un salto en las solicitudes de residencia, a pesar de la Amnestia de Reagan. Algo que contrasta con otras nacionalidades latinas. 

Fuente:  U.S. Census Bureau y INS Yearbook of Immigration Statistics.     

¿Mas info? Recomendamos este post nuestro. 

SEGUN CENSO, COMUNIDAD ARGENTINA ES EXITOSA

http://apainforms.blogspot.com/2012/03/segun-censo-communidad-argentina-es.html

FERNANDO LAMAS, EL LATIN LOVER ARGENTINO

Han pasado muchos años, entonces pocas personas saben hoy el importante rol que tuvo el actor argentino Fernando Lamas en el cine de Hollywood. Fue sin duda el mas exitoso.  En los cincuenta, protagonizó peliculas junto a Elizabeth Taylor, Lana Turner, y -la que fue su cuarta esposa- Esther Williams. Una verdadera estrella. 

Mas adelante, mezcló su trabajo en el cine con la televisión, apareciendo en varias series. También fué un director exitoso.    El Blog de APA esta orgulloso de contar la historia de este gran argentino que triunfó en nuestra ciudad, Los Angeles.

Fernando Lamas nació en Buenos Aires en 1915. Era hijo de gallegos.  Las 14 peliculas que filmó en Argentina a partir de 1942 son prueba de que tuvo reconocimiento en ese país, pero Lamas era ambicioso y aprovechó su oportunidad de llegar a Hollywood. 

¿Como se dió esa oportunidad? Exclusiva de este blog!  En 1949 la Republic Pictures filma The Avengers en Argentina, con Lamas participando. John Carroll, el protagonista, tuvo que trabajar estrechamente con Lamas. La esposa de Carroll era Lucille Ryman, que trabajaba para MGM buscando talentos.  Ella logró que le den una prueba a Lamas.  El pintón Lamas cayó muy bien, y fué contratado. La historia de Lamas en Estados Unidos empieza en ese momento. 

Lamas fue el "latin lover" de Hollywood en los 50. Es decir, su nombre aparecía en cartelera para atraer al sexo opuesto, y gracias a su fama logró trabajar en frente de algunas de las grandes estrellas de ese momento.  Hizo Dangerous when Wet con Ether Williams, The Merry Mermaid con Lana Turner (posiblemente su major exito) ,The Diamond Queen on Arlene Dahl y  The Girl who had Everything con Elizabeth Taylor (ver foto) . 

Para 1955, luego de solo cinco años,  ya tenía diez peliculas filmadas en Hollywood. ¿Que otro actor extranjero puede decir lo mismo?  A partir de ese momento, su popularidad y producción mermó. Aún así hizo siete peliculas en los sesentas.  Una,The Violent Ones, fué además dirigida por el. 

Lamas estuvo casado dos veces en Argentina, con la actriz Perla Mux y la uruguaya Lydia Babbaci. Cada matrimonio le aportó una hija, Cristina y Alexandra.  Ya en Los Angeles, tuvo una relación con Lana Turner antes de tener un matrimonio breve con la actiz Arlene Dahl. Arlene es la madre de su único hijo, el famoso Lorenzo Lamas.
Su cuarta y última esposa fué Esther Williams. Con ella encontró estabilidad, y estuvo con ella hasta su muerte de cancer en 1982. Esta mujer, fallecida recientemente, ha escrito una interesante autobiografía donde le dedica bastante espacio a Lamas.

Los últimos años de Lamas fueron dedicados a la televisión,donde aparece de invitado en distintas series y peliculas para la TV. También dirigió varios episodios. Era amigo de Johnny Carson, y apareció varias veces en el Tonight Show.  En ese programa dijo su mas famosa frase, que ya forma parte de la cultura popular americana. 

 "It is better to look good, than to feel good."   

     

PARA VER A FERANDO LAMAS EN DVD....

http://apainforms.blogspot.com/2013/05/las-peliculas-de-fernando-lamas.html

   

LITTLE ARGENTINA, CALIFORNIA ¿ES POSIBLE?

Es el sueño de toda comunidad immigrante en los Estados Unidos tener un barrio propio. Un lugar donde puede sentirse totalmente "como en casa"....pero en los Estados Unidos.

 Hay immigrantes por todo el mundo, pero el "enclave étnico",como lo llaman aqui, parece muy tipico de Estados Unidos.  Un producto de la migración masiva y concentración urbana de principios del Siglo XX, sus Chinatowns, Japantowns, y Little Italy son famosos y hoy..... atracciones turisticas.

Para el habitante de las ciudades donde se encuentran, estos enclaves siempre fueron lugares donde se podía "comer bien y barato." o comprar algún regalo exotico. Pero algunos han tenido cierta importancia cultural. La Beat Generation, por ejemplo, se reunía en los cafes y librerías de Little Italy, San Francisco.

The Real Thing

¿Que es un enclave étnico verdadero? Analizemos el caso de Little Tokyo, en Los Angeles. El producto de 30 000 japoneses viviendo en la misma area, empezando hace cien años.

Un supermercado completo (Marukai) Dos galerías comerciales grandes, dos hoteles, bancos, un museo, un Centro Cultural, la sucursal de una librería japonesa (Kinokuniya) que también vende revistas japonesas, un videoclub, varios negocios de productos japoneses,los tipicos gift shops....cinco templos. Una o dos plazas públicas con monumentos japoneses....Todo esto en un espacio de alrededor de nueve cuadras.

Así es un enclave full service. Un japones local puede conseguir de todo, como si estuviera en una pequeña localidad del Japón.  Es un verdadero "Little Tokyo". El otro enclave full service es Chinatown. 

Hay un prqueño grupo de comunidades que lograron enclaves mas modestos. Little Saigon, Little Ethopía....lograron que la Ciudad ponga un cartel. Una gran victoria para comunidades que no son full service, pero tienen cierta influencia política. Hoy la comunidad peruana lo esta intentando en un sector de Hollywood (ver mapa).

¿Y nosotros?

La comunidad argentina de Los Angeles es una de las mas desarrolladas del mundo. Tiene mas de diez restaurantes, varios almacenes, una escuelita, una Asociacion cultural....hasta una estatua de San Martin cerca de Beverly Hills. Pero no tiene los numeros de otras comunidades, y....lo principal....no esta concentrada. Algunos mencionaran el Valle de San Fernando, pero el valle es muy grande y no todos estan siquiera en la misma ciudad. Van Nuys, Reseda, Northridge......Realmente no estan dadas las condiciones.  Pero.....wait!  wait!

Desde hace años, existe en Estados Unidos la creación de barrios "tématicos" con fines comerciales. Estan las cosas que hace la Disney y Universal.  Estan Paris Paris, the Venetian,  y otros en Las Vegas. En Los Angeles, los alemanes tienen el Alpine Village. 

Un centro comercial- posiblemente al aire libre- con una temática argentina, sudamericana o sur europea siempre es posible. Si se le agregan unidades residenciales, sería lo mas cercano a Little Argentina que podemos llegar. La propuesta parece atractiva, el tema es coordinar todo.....          
  

LITTLE ARGENTINA: COMO SERIA...

http://apainforms.blogspot.com/p/blog-page.html






 

PASAPORTES: TEMA FECHA DE VENCIMIENTO

Hola gente del mundo offshore!

Este blog recibe muchisimas preguntas sobre los pasaportes, y especialmente.....las Fechas de Vencimiento. Asi que vamos a explicar un poco ese tema. Enjoy! 

¿Que es un pasaporte?  Un documento de identidad y nacionalidad.  Cosas que trascienden el vencimiento.... 

Entonces importa la Fecha de Vencimiento de los pasaportes?  Sí.  
Pero hay que poner todo esto en contexto.

Primero algo importante:

Ningún país puede negarle la entrada a sus propios ciudadanos. 

De eso se desprende que uno siempre puede volver a su propio país con el pasaporte vencido. Lo importante es comprobar ciudadanía. Lo van a recibir, pero puede que no lo dejen salir al exterior hasta que renueve. Especialmente, países que controlan la salida, como Argentina. 

El pasaporte esta por vencer, o tiene un sello de renovación que puede generar sospechas. ¿Conviene viajar así?

La gente tiene razón en tener dudas.  Antes las fechas de vencimiento se respetaban a ciegas, pero ahora los oficiales de migración estan pensando en que el pasaporte sirve de documento de identidad durante su estadía en ese país. Entonces, si acostumbran permitir el ingreso de extranjeros por X meses, quieren que el pasaporte tenga esa vigencia. 
Pero, es bueno recordarlo.... si su pasaporte tiene menor vigencia que la que ellos quieren, sencillamente pueden aceptarle la entrada, pero darle un menor plazo de estadía. 

No confundir esto con el plazo de las visas. Los plazos de las visas son totalmente independientes, tienen que ver con las normas de cada país que las emite . Por eso, pueden darse visas por periodos mas largos (y normalmente mas cortos....) a la duración del pasaporte donde estan estampadas.  

¿Sellito de renovación poco claro? ¿Algo escrito a mano?  Usted tiene que estar listo para eliminar cualquier sospecha. En este caso, y cualquier otro relacionado con su pasaporte........lo mejor es viajar con un papel donde consten los datos del consulado que lo complicó. Ante la primera duda.....Amablemente invitar al oficial a que "si tiene alguna duda, se comunique con el consulado". Es muy raro que lo hagan.   Chau sospecha.     

Finalmente, hay que acordarse de algo importante. El principal objetivo de los oficiales de immigración es:

• Constatar su identidad
• Asegurarse que su nombre no esta en ninguna lista "negra", 

Es decir, que su ingreso al país no implique un riesgo.   

En ese contexto, la fecha de vencimiento de su pasaporte es secundaria, en realidad para ellos es un problema de control interno entre usted y su propio gobierno. Por eso pueden- si quieren- ser flexibles. Depende de la buena onda que haya. 

¿Buena onda?

Lo mas importante en el cruce de fronteras.....todas las fronteras del mundo.....es no generar sospechas. Intente transmitir tranquilidad, y si piensa que algún aspecto no esta claro, tenga ensayada su respuesta por si le preguntan... 

Suerte! 

  


  














  

FACEBOOK MARKETING PARTE 3: ERRORES DE LA GENTE.

En la última entrega, "Como conseguir Likes" terminamos diciendo que era necesario un minimo de 500 "likes" para pasar a la siguiente etápa.  ¿Porque? Porque de este universo de "likes" van a venir nuestros "potenciales clientes", los llamados "leads".

Entonces el objetivo es claro. Relacionarse a través de Facebook con todas estas personas, para establecer "relaciones especiales" con las que pueden ser potenciales clientes. Es una regla básica del marketing que la gente prefiere comprarle a las personas que le caen bien, que generan confianza.  Esto es muy importante recordarlo.

Esta parte del marketing no es tan fácil, y es donde la gente comete errores.  Vamos a detallarlos, pero antes conviene recordar nuevamente de que se trata Facebook. Es una RED SOCIAL, donde la gente busca tener relaciones con otras personas para compartir cosas.  Persona a persona.

Primer Error:  No dar la cara. Algunos piensan que pueden tener éxito en Facebook a través de una marca. O moviendose de manera institucional. ¿Acaso no dijimos persona a persona? En Facebook la gente quiere identificarse con una persona. Quiere saber datos personales. Hasta conocerlo personalmente. Esto ya se sabe en los Estados Unidos, donde Apple era Steve Jobs, Microsoft era Bill Gates....Hay un Donald Trump....pero en menor medida es cierto en todas partes. La gente se acerca a las figuras....y compra. 

Alguno que esta leyendo estas lineas debe pensar...."Yo valoro mi privacidad.....entonces de última voy a tener que inventar un personaje."  Eso le va resultar muy dificil por el siguientes motivo.  Facebook debe ser solo parte de su estrategia de online marketing. You must be everywhere.  Depende del producto, pero recomiendan presencia en Youtube, Pinterest, podcasts, participar en charlas y seminarios. Son foros donde no es tan fácil el anonimato. Y volvemos al tema: la gente se identifica con personas.  Además, con los leads ahora se acercan las ventas! ....y para vender, necesita una dirección, un telefono....una presencia en el mundo real. Si quiere un verdadero exito comercial, y a largo plazo, no puede esconderse. 

Segundo Error.  Hay gente que da la cara como corresponde, pero piensa que Facebook es como un canal de televisión para promocionar sus productos, eventos etc.  Mirando los timelines,  es muy evidente quien esta activo, y quien solo tiene una presencia testimonial en Facebook.  Algunos ya son famosos, y no necesitan crecer. Pero si usted esa tratando de usar Facebook para establecerse comercialmente.....recuerde....persona a persona.  Entonces, tiene que comentar cosas,  compartir fotos, responder preguntas...ser una persona real!  It cannot be all about business! 

Ahora....usted tiene tiempo limitado. Y Facebook es cada vez mas extenso.....No se le puede "dar bola" a todos. Ese sería el Tercer Error.....perder el tiempo con gente que, por distintos motivos, jamás será cliente. Entonces en su busqueda de leads hay que adoptar una estrategia. 

¿Estrategia?  El tema de la proxima entrega!  

 








    

WINDOWS 8: PORQUE CONVIENE EVITARLO

Esta nota esta dedicada a los que piensan comprar una computadora laptop o desktop en los proximos meses, y no piensan comprar una Apple.

No es un fuerte de este blog los temas de tecnología, pero pensamos que decirle a la gente lo que esta pasando con las distintas versiones de Windows puede ser de utilidad, ya que a lo mejor pueden evitar lamentos.

OK. Desde el exito del I-Phone y la tecnologia touchscreen, Windows aparentemente ve la necesidad de entrar en ese juego.  Entonces lanzaron una version revolucionaria de su famoso sistema operativo Windows, el Windows 8, que no tiene el clasico Start Menu y obliga a que todo se haga tocando (con los dedos o la flechita) una serie de baldosas ("tiles") que poblan la pantalla. 

Los sabios dicen que, desde el punto de vista operacional, el sistema es bueno. ¿El problema? Es un sistema operativo confuso, y muy dificil de aprender. Cualquier función es un desafío, ya que nada es como antes....  he conocido gente que un mes después, todavía no sabía donde estaba "My Computer". 

Al problema de las "baldosas resbaladizas", no todas visibles desde el comienzo..... hay que sumarle otro que es típico de Windows de los últimos años. El afán de cambiarle los nombres a las cosas. Entonces tareas como "System Recovery" tienen otro nombre.....y se hacen de otra manera. Todo esto, junto con las "applicaciones que nadie pidió" ha sido una verdadera molestia para el que lleva años usando Windows 95 y XP.   Pero ahora con las baldosas......

¿Que hacer? El sistema anterior, Windows 7, tenía sus cosas pero hay consenso que era mucho mejor. Entonces la idea es tratar de comprar algo que todavía usa Windows 7. En Estados Unidos, es muy dificil ya que todos los modelos que vemos en los negocios vienen obligatoriamente con el Windows 8.   Entonces, hay que hacerlo online, o teniendo suerte. Sorry, gente!!!   ¿Entonces? Si ya compró una compu con Windows 8, hay "tutorials" en Youtube. 

Los que leen estas lineas desde otros países ....a lo mejor estan a tiempo para evitar este sistema. 

Sino esperar.....hey! Microsoft no es tonta! Menos de un año después......el Windows 8.1.  Con "muchas correcciones".  Vuelve el Start Button....pero parece que siguen las baldosas.......wait and see.